Si tienes nacionalidad alemana y quieres instalarte en Madrid después de jubilarte, no necesitas un visado ni una residencia no lucrativa. Como ciudadano de la Unión Europea, puedes residir en España cumpliendo las condiciones del régimen comunitario. Para una estancia superior a tres meses, deberás tramitar tu inscripción como residente.
En DEI Abogacia ayudamos a jubilados alemanes que quieren instalarse en Madrid mediante asesoramiento de extranjería para ciudadanos de la Unión, revisando cómo acreditar sus recursos y su cobertura sanitaria.
La residencia, el cobro de la pensión y la asistencia sanitaria son cuestiones relacionadas, pero distintas. Organizar las tres antes de mudarte te ayudará a saber qué documentos necesitas y qué organismo debe intervenir.
Resumen clave
- Residencia: si vas a vivir en España más de tres meses, solicita el certificado de registro de ciudadano de la Unión dentro de los tres meses siguientes a tu entrada.
- Recursos y cobertura: como jubilado que no trabaja, debes acreditar medios suficientes y cobertura sanitaria adecuada.
- Pensión: con carácter general, puedes seguir cobrando tu pensión contributiva alemana en España. Comunica el traslado al organismo pagador.
- Sanidad: si Alemania es responsable de tu cobertura, el formulario S1 permite registrar ese derecho en España. La Tarjeta Sanitaria Europea no sustituye este trámite para una mudanza permanente.
- Antes de decidir: comprueba quién cubrirá tu asistencia y revisa las consecuencias fiscales de cambiar de residencia.
Qué residencia necesita un jubilado alemán en Madrid
El documento habitual es el certificado de registro de ciudadano de la Unión Europea. El artículo 7 del Real Decreto 240/2007 exige, para quien no desarrolla una actividad laboral, recursos suficientes para sí y su familia y un seguro de enfermedad que cubra los riesgos en España.
Cómo acreditar los recursos económicos
La pensión alemana puede servir para acreditar ingresos. También pueden valorarse ahorros y otros recursos documentados, teniendo en cuenta tu situación personal y familiar.
Conviene preparar la resolución de reconocimiento de la pensión, justificantes recientes de cobro y documentación bancaria cuando sea necesaria. No existe una cifra mensual idéntica para cualquier jubilado y cualquier familia: la valoración debe ser individualizada. La Orden PRE/1490/2012 establece criterios de acreditación y una referencia vinculada a la prestación no contributiva.
Qué documentos preparar para el certificado de registro
La solicitud se presenta personalmente ante la Oficina de Extranjería o la dependencia policial competente. La documentación básica comprende:
- Formulario EX-18.
- Pasaporte o documento nacional de identidad alemán válido y en vigor.
- Justificante de la tasa correspondiente, modelo 790, código 012.
- Pruebas de recursos económicos suficientes.
- Documentación que acredite la cobertura sanitaria exigida.
Comprueba la cita y las instrucciones de la dependencia competente en Madrid. Si prevés quedarte más de tres meses, no esperes a que transcurra ese periodo para empezar a organizar la solicitud.
NIE, certificado de registro y documentos sanitarios: no son lo mismo
| Documento | Para qué sirve |
|---|---|
| NIE | Es tu número de identificación de extranjero. Tenerlo no equivale a estar inscrito como residente. |
| Certificado de registro UE | Acredita la inscripción como ciudadano de la Unión residente e incluye el NIE. |
| Formulario S1 | Acredita el derecho a asistencia sanitaria en el país de residencia a cargo del Estado competente. |
| Tarjeta sanitaria de Madrid | Identifica al usuario del sistema sanitario público madrileño y facilita el acceso a sus prestaciones. |
¿Puedes seguir cobrando la pensión alemana en España?
Sí, con carácter general. La Deutsche Rentenversicherung explica que el traslado a otro país de la Unión Europea permite mantener el cobro de la pensión alemana, normalmente sin modificar su importe por el mero cambio de país. Existen situaciones particulares que deben comprobarse con el organismo pagador.
Qué comunicar antes del traslado
Informa de tu nueva dirección y, si cambia, de la cuenta de abono. Conserva las comunicaciones y atiende las solicitudes de acreditación de vivencia que te correspondan.
Si cobras otras ayudas o complementos, consulta sus condiciones por separado. No des por hecho que todas las prestaciones siguen las mismas reglas que la pensión contributiva de jubilación.
¿Mudarte a Madrid genera una pensión española?
No. Vivir en España no crea por sí solo una pensión contributiva española. Si has cotizado tanto en Alemania como en España, las instituciones pueden tener en cuenta los periodos de ambos países para determinar tus derechos conforme a la coordinación europea.
No se trasladan las cotizaciones para convertirlas en una única pensión española: cada país calcula y abona la prestación que corresponda según sus reglas y los periodos acreditados.
Cuéntanos cuándo quieres trasladarte a Madrid, qué pensiones percibes y qué cobertura sanitaria tienes para revisar la documentación de tu residencia.
Asistencia sanitaria para un jubilado alemán en Madrid
La cuestión principal es qué país debe asumir tu cobertura sanitaria. No depende únicamente de tu nacionalidad: también influyen las pensiones que cobras, tu residencia y tu situación de aseguramiento.
Si solo cobras una pensión alemana: comprueba el formulario S1
Si Alemania es el Estado responsable de tu asistencia y tienes derecho a cobertura exportable, solicita el S1 a la institución alemana de tu seguro de enfermedad. Después deberás registrarlo ante el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el INSS.
El S1 permite acreditar el derecho a recibir asistencia en España a cargo del Estado competente. No es un seguro de viaje ni convierte tu pensión alemana en una prestación española.
Cómo solicitar la tarjeta sanitaria en Madrid
Una vez registrado el derecho ante el INSS, puedes tramitar la tarjeta sanitaria madrileña. Para esta vía debes estar empadronado en la Comunidad de Madrid y tener reconocido el derecho a la asistencia.
Desde nuestro servicio de tramitación de residencia comunitaria en Madrid, en DEI Abogacia organizamos contigo la documentación económica y sanitaria necesaria para preparar la solicitud del certificado de registro.
- Comprueba que el INSS dispone de la documentación necesaria para registrar tu cobertura.
- Prepara tu identificación, certificado de registro UE y documentación de empadronamiento y del derecho sanitario, según las comprobaciones exigidas.
- Solicita la tarjeta en el centro de salud correspondiente a tu domicilio, donde te indicarán la documentación aplicable a tu caso.
El S1 y la tarjeta sanitaria cumplen funciones diferentes: el primero acredita la cobertura entre Estados; la segunda facilita tu identificación y atención en el sistema madrileño.
Si también cobras una pensión española
Si resides en España y percibes una pensión española que te da derecho a asistencia sanitaria, España será normalmente el Estado responsable de esa cobertura, aunque también cobres una pensión alemana.
Por eso conviene comunicar todas tus pensiones. No puedes elegir libremente qué país asume los gastos sanitarios.
Si no puedes obtener el S1
No todos los jubilados alemanes tienen derecho a ese documento. Si tu cobertura es privada o tu situación no permite exportar el derecho sanitario, tendrás que estudiar otra vía válida.
Para acreditar el requisito de residencia, puede servir un seguro público o privado que proporcione en España cobertura equivalente a la del Sistema Nacional de Salud. Antes de contratar, revisa su alcance, exclusiones y vigencia; una póliza de viaje no debe darse por suficiente.
Por qué la Tarjeta Sanitaria Europea no sustituye al S1
La Tarjeta Sanitaria Europea está prevista para recibir la asistencia médicamente necesaria durante estancias temporales. No sustituye la organización de tu cobertura como residente cuando trasladas tu domicilio habitual a Madrid.
Si primero vienes a conocer la ciudad y después decides instalarte, diferencia ambos momentos y consulta cómo debe cambiar tu cobertura.
Residencia fiscal: dónde tributa la pensión alemana
El certificado de registro UE no determina por sí solo tu residencia fiscal. Esta puede surgir, entre otros supuestos, al permanecer más de 183 días durante el año natural en España o al situarse aquí el núcleo principal de tus intereses económicos. Las ausencias esporádicas también pueden computar.
El tipo de pensión importa
El convenio entre España y Alemania distingue las pensiones por empleo público de las derivadas de otros empleos. Además, determinados pagos de los seguros sociales alemanes pueden tributar también en Alemania, dentro de los límites del convenio y con mecanismos para evitar la doble imposición.
Por tanto, no es correcto afirmar que toda pensión alemana tributa exclusivamente en Alemania o exclusivamente en España. Antes del traslado, revisa la naturaleza de cada prestación, cuándo nació el derecho a cobrarla y tus demás rentas. La obligación de presentar declaración exige un análisis separado.
Cómo preparar el traslado sin dejar trámites desconectados
Organiza la documentación antes de fijar una fecha
Prepara una carpeta con tu identificación, resolución de pensión, justificantes de ingresos y respuesta de la entidad sanitaria alemana. Añade después los documentos de domicilio y los justificantes de las solicitudes presentadas en España.
Comprueba que los nombres, direcciones y fechas sean coherentes. Si un documento está en alemán, consulta qué traducción necesita el organismo que lo recibirá antes de encargarla.
Si falta el S1 o recibes un requerimiento
Pide que te indiquen qué documento falta y qué requisito debe acreditar. Distingue entre una incidencia en el registro de residencia y otra en el reconocimiento sanitario: presentar documentación en un organismo no significa que el otro trámite esté resuelto.
Si recibes una notificación, conserva el texto completo y la fecha de recepción. Revisa su contenido y el plazo indicado antes de responder, especialmente cuando se cuestione la suficiencia de tus recursos o la cobertura del seguro.
Ante un requerimiento o una denegación, en DEI Abogacia prestamos asistencia jurídica en procedimientos de residencia en Madrid y analizamos cómo responder o recurrir según los motivos de la resolución.
Preguntas frecuentes sobre jubilarse en Madrid siendo alemán
¿Puedo vivir en Madrid únicamente con mi NIE?
El NIE es un número de identificación, no sustituye al certificado de registro. Si tienes nacionalidad alemana y vas a residir en España más de tres meses, debes solicitar tu inscripción como ciudadano de la Unión y acreditar los requisitos correspondientes.
¿Necesito contratar un seguro privado si tengo un S1 válido?
No necesariamente. Si acreditas mediante la certificación correspondiente el derecho a asistencia sanitaria en España a cargo del Estado que paga tu pensión, puedes cumplir el requisito sanitario sin contratar una póliza privada adicional.
¿Puedo seguir recibiendo la pensión en una cuenta alemana?
Con carácter general, sí. La Deutsche Rentenversicherung permite el abono en una cuenta de tu elección. Comunica el cambio de domicilio y cualquier modificación de los datos de pago.
¿Se aplica esta residencia si cobro una pensión alemana, pero no tengo nacionalidad alemana?
No por el mero hecho de cobrar esa pensión. La vía de residencia depende de tu nacionalidad y de tu situación personal o familiar. Recibir una prestación alemana no te convierte en ciudadano de la Unión Europea.
¿Puede acompañarme mi cónyuge si no tiene nacionalidad de la Unión Europea?
Sí, puede existir derecho de residencia como familiar de ciudadano de la Unión si se cumplen los requisitos. Su documentación y procedimiento son distintos de tu certificado de registro; deben revisarse el vínculo, la entrada en España y las condiciones de residencia.
¿Cuándo puedo obtener la residencia permanente?
Con carácter general, después de cinco años de residencia legal y continuada en España. Deben revisarse la continuidad y las ausencias; no basta con haber tenido un NIE durante ese tiempo. Puedes solicitar el certificado que acredita el derecho de residencia permanente.
¿Cómo podemos ayudarte en DEI Abogacia si quieres jubilarte en Madrid?
Revisamos tu encaje en el régimen comunitario, la documentación de ingresos y cobertura sanitaria y la preparación de tu solicitud de residencia en Madrid. También analizamos requerimientos o denegaciones y las opciones de respuesta que correspondan.